Določanje kraja opravljene storitve prevoda, pri čemer prejemnika ni mogoče identificirati kot davčnega zavezanca

Slovenski DDV zavezanec opravi storitev prevajanja dokumentov v Sloveniji za hrvaškega malega davčnega zavezanca (d.o.o.), DDV mu ne zaračuna, saj se status kupca ob izstavitvi računa ni pravočasno preverjal, temveč šele ob pripravi tekočega DDV obračuna. Kam pravilno prijaviti tak izdani račun, ki je brez DDV, v obrazcu DDV-O ali v AOP 12? Ta vnos je povezan tudi z rekapitulacijskim poročilom, kamor pa ne moremo prijaviti omenjenega kupca, saj ni identificiran za DDV na Hrvaškem. Račun je že plačan.

Ali bi bilo pravilno in smiselno zahtevati od kupca tudi slovenski DDV, mu ga naknadno računati, tudi v prihodnje kupca tako obravnavati…