Pojasnilo davčnega organa objavljamo v celoti.
Pojasnilo DURS, št. 4217-130/2008, 19. 3. 2008
"Z namenom korektnega obdavčevanja športnih dejavnosti in nastopajočih športnikov, širše pojasnjujemo sledeče.
1. Uporaba konvencij o izogibanju dvojnega obdavčevanja dohodka za dohodke nerezidentov
Republika Slovenija je z namenom odprave dvojnega obdavčevanja sklenila več kot štirideset mednarodnih pogodb o izogibanju dvojnemu obdavčevanju dohodka (v nadaljevanju: Konvencije), ki večinoma temeljijo na Vzorčni konvenciji OECD, razen Konvencije SFRJ – Francija (uporaba do 31. 12. 2007) in RS – ZDA. Upoštevanje določb Konvencij ima pri obdavčevanju dohodkov prednost pred domačo davčno zakonodajo (ZDoh-2, ZDDPO-2), seveda le v primeru, če ima RS z državo davčnega rezidentstva športnika takšno Konvencijo sklenjeno.
Obdavčevanje dohodkov športnikov navadno ureja 17. člen Konvencije, in sicer za vse primere pridobivanja dohodka:
a) športnik pridobiva dohodek od opravljanja športne dejavnosti v svojem imenu in za svoj račun;
b) športnik opravlja svojo dejavnost za drugo osebo:
b1) pri tej osebi je zaposlen, ali
b2) dejavnost opravlja na podlagi drugega pogodbenega razmerja.
Določbe 17. člena Konvencije imajo zaradi svoje specialnosti prednost pred določbami 7. člena (Poslovni dobiček) in 14. (Samostojne osebne storitve) člena oziroma 15. člena (Dohodek iz zaposlitve), ker se nanašajo na točno določene dohodke (tudi umetnikov) športnikov kot posebne kategorije davčnih zavezancev, in se nanašajo zgolj nanje, ne pa tudi na spremljajoče osebje, ki sodeluje pri športnikovem nastopu (trenerji, maserji,…
